Override: Mech City Brawl

From the Main Menu, go down to Tutorial. You'll be prompted to follow the on-screen instructions. Follow along; it won't be difficult since the game shows you what to do as well as how many times it wants you to perform certain actions. Once you finish, the achievement unlocks. The game will let you stay in and train, but you can exit the Tutorial once the achievement pops.