Path of Exile

One example of a Vaal fragment in this game is called sacrifice at dusk. There are others as well such as sacrifice at noon and look pretty much the same. They are fairly rare drops, but you should have a few by the time you start doing maps. Simply place any map with one of these fragments into the map device and you should unlock the achievement.