Rise of the Tomb Raider
143 Achievements
2,250
61-77h
Fluent
Reach max proficiency in one language
10
18.89%
How to unlock the Fluent achievement in Rise of the Tomb Raider - Definitive Guide
The Russian Language only goes up to Level 3, Greek Language goes to at least level 7, but you can get the achievement by completing either one of them.
Throughout the game, Lara is able to improve her proficiency in three different languages - Greek (up to level 7), Russian (up to level 3) and Mongolian (up to level 2). With sufficient proficiency, she's them able to translate the writing on monoliths that appear in the game world, marking the location of certain nearby collectibles on the in-game map. This achievement requires you to reach the maximum level in any one language, though doing so for all three is readily achievable.
Language proficiency is improved through certain collectible items. Reading murals will always provide a boost in a given language, while certain documents and relics will also do so. While on the surface it may seem that Mongolian is the easiest language to maximize, the lower maximum level reflects there being many fewer opportunities to improve it, and in fact, the first language that I maximized was Greek. See the "Voices of the Past" achievement below for help with finding the game's collectibles.
This will come naturally when going for 100% in-game completion but the 3 languages and their maximum proficiencies are:
- Greek: Level 7
- Russian: Level 3
- Mongolian: Level 2
You increase your level by interacting with murals, reading documents and finding other collectibles but fortunately you only need to max out one language and not all three.
Throughout the game, Lara is able to improve her proficiency in three different languages - Greek (up to level 7), Russian (up to level 3) and Mongolian (up to level 2). With sufficient proficiency, she's them able to translate the writing on monoliths that appear in the game world, marking the location of certain nearby collectibles on the in-game map. This achievement requires you to reach the maximum level in any one language, though doing so for all three is readily achievable.
Language proficiency is improved through certain collectible items. Reading murals will always provide a boost in a given language, while certain documents and relics will also do so. While on the surface it may seem that Mongolian is the easiest language to maximize, the lower maximum level reflects there being many fewer opportunities to improve it, and in fact, the first language that I maximized was Greek. See the "Voices of the Past" achievement below for help with finding the game's collectibles.