Rise of the Tomb Raider
143 Achievements
2,250
61-77h
Reading the Past
Translate one Monolith
10
52.85%
How to unlock the Reading the Past achievement in Rise of the Tomb Raider - Definitive Guide
GALERA, NÃO SEI PORQUE MAS NÃO CONSEGUI POR O VIDEO PRA COMEÇAR NO MOMENTO CERTO DO MEU COMENTÁRIO, PORÉM AVANCEM PARA: 29m47s
CLICA AQUI NO LINK DO VIDEO QUE ELE ABRE JUSTO MOSTRANDO O QUE EU EXPLICO A CIMA
The game world contains a number of monoliths - tall carved stones that Lara can read when her language proficiency is sufficiently high (see also the "Fluent" achievement), to reveal the location of nearby collectibles. You'll unlock this achievement by reading your first monolith, which will most likely be in the game's first tomb. This monolith requires Greek proficiency at level 1, which can be attained by reading the murals on the nearby walls.
The game world contains a number of monoliths - tall carved stones that Lara can read when her language proficiency is sufficiently high (see also the "Fluent" achievement below), to reveal the location of nearby collectibles. You'll unlock this achievement by reading your first monolith, which will most likely be in the game's first tomb. This monolith requires Greek proficiency at level 1, which can be attained by reading the murals on the nearby walls.
Monoliths are stone pillars with an engraving on them. You need a certain level of language proficiency to translate them. You increase your proficiency by interacting with objects (mostly documents and murals) around the world. By far the easiest monolith is the first one you find in Syria. It requires Greek level 1. Investigate the wall paintings around the room to quickly reach level 1. Now inspect the monolith again to translate it.