Roboquest

Pretty simple you need a coop partner for this. There is a quick match option to join a random so I’m assuming you will get it for joining a random too. Note even the host will get this achievement even if they are the one that’s been joined and they didn’t join someone else. Any mistakes I’ll update this solution