Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice

This can be unlocked on the very first level. After escaping to the roof following the intro cutscene, walk around to the ladder (with any character) or jump off the roof. Kill the guard with his back to you by the well. Interact with his body to pick it up then interact with the well when holding the body to dump it.