Shadowrun Returns

This is a story related achievement. During your first visit to the Seamstress Union you will be directed to Coyote's room on the second floor.
Once in her room you can flip through her diary (on her bed) and investigate some of the items throughout the room to get the answers to her Password Recovery. They are as follows:
Q1: First childhood pet?
A1: Shadow, found on the photo in her diary on the third page.

Q2: What is your favorite Musical Act?
A2: Starfire. I couldn't find the actual answer in her room, so I just selected band names, starting at the top.

Q3: What is the name of your hometown?
A3: Chicago. Found on the poster in her room of the Chicago skyline.

You'll get a screen telling you that you've successfully reset the password. Once you move past this screen the achievement should pop.

After accessing the upstairs of The Seamstress Union you can search Coyote's room, access her computer and answer the security questions with Shadow, Starfire and Chicago to reset the password and unlock the achievement