SMITE

As Danzaburou, have 3 enemies taunted at the same time by Alluring Spirits

Alluring Spirits is Danzaburou's second ability. Danzaburou takes a swig of his sake bottle, gaining health, before hurling it in front of him dealing damage to enemies in the inner circle. The bottle of sake applies stacks to enemy gods in the area slowing, and upon reaching 3 stacks, taunting them towards the sake bottle.
So you have to hit 3 enemy gods with 3 stacks of the slow in order to taunt them.

This will be hard and awkward, as enemies can just run out of the effect before hitting the full 3 stacks and the area of effect isn't all that big. Your best bet for this is to play Arena and sneak up to the enemy buff camps at the start of the match. If you can get there without being seen, wait for the match to start then through a Sake bottle over the wall at either the blue or red buff, depending on where the enemies are. Hopefully, you'll hit 3 enemies and catch them off guard, allowing them to be taunted and pop this achievement.

If not, Arena is the best mode for this as enemies group up naturally. Try combining this with your stealth move (your 3) and with the standard gods for these kind of achievements (Ares, Cerberus, Da Ji etc)

Just to add on, if you miss at the beginning of Arena, try later one once you’ve maxed out his 2. It takes more hits to be destroyed. Also, through lots of experimentation, I’ve found that this works best paired with a Hades ult that hits 3 people.

The goal is to hit 3 enemies with your 2nd ability and have it tick 3 times to taunt.

This is easiest attempted in Arena as the enemies at the start will group up on their camps 98% of the time. Here is a clip of my first Arena game with Danzaburou in which I got the achievement.

Just adding to the other solutions for this achievement, another good situation to get this (and many other achievements honestly) is when your team is pushing a siege minion in arena. Enemies tend to group up to try and body block/kill the siege minion which creates a good opportunity for you to hit multiple enemies. Your team gets a siege minion for every 10 total kills that your team has, so you'll have opportunities at 10, 20, 30 team kills and so on. Below is a video of me unlocking this achievement in this situation:

The Best Sake Merchant!