Star Hunter DX (JP)

In the game's main menu there's a How To Play option at the top of the menu, just clock on that, flick through the pages and the achievement will unlock shortly after the last page, if it doesn't then just return to the main menu and it should appear.