Star Renegades

At the camp screen between days/planets, you have the option to play cards.

These unlock not only buffs/boosts, but raise a companion bar between characters.

Simply unlock the first heart at 25 points (each card adding between 2-5 points) between two characters, and the achievement is yours.

Happy hunting (>*_*)>