Tails of Iron

This will come naturally while progressing through the storyline. You encounter multiple grubs throughout the map and they will respawn once you rest at a bench.