The DioField Chronicle

This achievement unlocks upon completing your first sub quest. They either require you to complete a mission, provide money, or to solely talk to a character while at the headquarters. Sub quest missions are marked blue in the mission map. You'll be required to complete many sub quests to unlock other achievements, so this will unlock naturally along the way.