The Outer Worlds

Should you wish to pass checks for exp/other cheevo progress, you'll need at least 5-6 intelligence.
Other requirements: 40 lie, 40 engineering, 100 intimidate.
Respec at The Unreliable (the left ladder in the bay Ellie frequents) if you need to.

Steps to theatre

Upon landing on Byzantium, you are required to take an elevator up to the higher levels. Its unmissable.

Hang a left at the top (the only option really) hang another left, and shortly on your right, a snazzy dressed fellow named Maverian Johnston is standing beside a drone.
Talk to him, accept his proposal to get the "at central" side quest.

Follow the quest marker to the studio, take the elevator on the left down upon entering, talk to the intercom (quest markered) and agree to what it says. Enter the room, approach the actor.
(Through many comments and testing) you at this point, may;

*remain silent

*kill the actors

*pass the following speech checks as I did:
40 lie
Intelligence
65 intimidate
40 engineering
100 intimidate (see edit)

*FAIL your checks

*Pick random choices

After the scene, talk to the director (door directly behind the actor)
Cheevo pops after you talk to him.

Happy hunting (>*_*)>

EDIT 3: Comments are welcome tho wishing for no more PMs on the matter, the solution has been reformatted. I will update a final time should a title update make this change

- The Side-Mission "At Central" is started by talking to a goofy dude named
"Maverian Johnston" who can be found on Byzantium in the Plaza. 
Fast Travel to Terra 2,
- Adjunt Akande's Landing Pad (shown in the quick video)
- Byzantium Landing Pad
​
- You will be directed to the "Studio", just go there and choose whatever options you like. When the scene is over whether he's impressed or not you will get the achievement :)

All of my HD Achievement Guides for The Outer Worlds can be found here! :) (Mobile Friendly)
https://www.bradleafsfan9.com/the-outer-worlds

The achievement is unlocked when you complete the At Central side quest in Byzantium. It is missable because you can get to the game’s point of no return without doing the quest.

Nevertheless, it is one of the easiest achievements. It can be unlocked on both branches of the story—the Halcyon Path and the Phineas Path. The quest becomes available when you arrive in Byzantium through either of the landing pads—Adjutant Akande’s or the docks. Talk to Maverick Johnston in Prosperity Square to initiate the At Central side quest. The achievement pops when you are notified the quest is complete.

It is not necessary to impress Johnston but the Board rep increase is higher than if he is unimpressed. You can impress him in two ways. First, by passing 2 of the 4 skill checks. Note that one is quite high and may not appear--so you may see only 3. Second, by choosing the Attack! Rehearsal’s Over dialog choice. In spite of this resulting in you killing the actors, your reward is higher both in cash (bits) and in the Board’s reputation increase.

The skill checks are Lie, Intimidate, Engineering, and a second, very high Intimidate (it can be as high as 150 if both DLCs are installed). There is also an Intelligence attribute check following the first Lie skill check but it doesn’t count towards Johnston being impressed. The Lie and Engineering skill checks are about 40.

If you have Nyoka and Parvati in your party that give bonuses for those respective skills, they should be fairly easy to pass. This is especially the case if you have given Nyoka the Bonus Support Lie perk and Parvati the Bonus Support Engineering perk. If you haven’t recruited Nyoka as a companion, you can substitute Ellie. However, although Ellie provides a bost to Lie she does not have the Bonus Support Lie perk.

If Johnston says, “There’s my star. Walk and talk with me. That was brilliant do you write your own material…” He was impressed. If he says, “Hey, I appreciate what you tried there… Don’t call us, we’ll call you…” he was not impressed.

If, by chance, you created a player-character with below average intelligence, you can select dumb options. If you select the dumb option every time, the actors will get annoyed and attack you. Kill them. Johnston will come out to praise your performance—obviously impressed.

Nevertheless, the achievement is unlocked by completing the quest regardless of whether Johnston is impressed or not or whether there is bloodshed or not. Moreover, this quest—whether or not you do it and your choices if you do accept it—has no effect upon the game’s endings.