theHunter: Call of the Wild

This is actually a story-related achievement, as you unlock this during the story mission "The Last Rhino"

Her location is marked out on the map for you when you start the mission, but you need to complete all the objectives in the mission for the achievement to unlock