Trackmania Turbo

Need two controllers turned on but you can just actually race with one.
Under campaign select double driver campaign. Load up any track and connect two controllers and select x for ready on both controllers. Start and complete the race with either controller and the achievement will unlock.

Select Campaign from the main menu and Double Driver campaign from the campaign menu. Load up any track and connect two controllers. In double driver mode, both players can control the car and make adjustments to speed, direction, etc. If you have another person with you, I reccomend this mode. It's a lot of fun racing together in one car, and the teamwork may actually help you get faster times. However, this can be done with one controller as well, since each controller has the potential to control all functions of the car.