Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr

While playing any mission shoot the canisters with the "LB+RB" icon above them. You can press "LB+RB" to target the container or you can shoot/melee the container with any attack button. After you have destroyed 250 containers; the achievement is yours.