WeakWood Throne

You will start this quest during What to read? (20G) and the butterfly in question is one screen to the north and on the first land mass to the right. It is inside a jar protected by two crocodiles, but you can run in and smash the jar and run away quickly if you want to avoid a fight. Return the butterfly to complete the quest.