Weeping Willow

This comes naturally as you go through the story. After Melanie speaks to Sofia and tells her that her husband is found, he comes in and appears on screen. After seeing him, Sofia collapses to the floor and loses consciousness. At this point, the achievement unlocks.