Whispering Willows

At the beginning of Chapter 3 you'll meet Fleur, who will task you with finding a lost love letter of hers. Get the bloody knife from the nearby kitchen, then head to the conservatory (near the garden) to find the love letter. The trophy will unlock after you return to Fleur and give her the letter.