Wolfenstein II: The New Colossus

This achievement can be obtained at any point during the game aboard Eva's Hammer.

All that's required for this achievement is to interact with the Wolfenstein 3D arcade machine in Club Kreisau. This area of the U-Boat is located right above the Cantina. If you're starting from BJ & Anya's room, take a left, then a quick right, heading down the hall past Max and Bombate's quarters. When you reach the stairs, head up and continue to follow the signs. You'll end up in a bar-like area where you can find the arcade machine.