WWE 2K23

Create a custom match type.

Handicap - One on Two Tornado, Keep everything normal but set match start finishers to 3.

Start up the match as Cena picking two cruiser weights as opponents (I used Akira Tozawa & Reggie)

Irish whip both opponents into the same corner, Use the given prompt to perform a 1-on-2 AA.

Strong irish whip one opponent out of the ring and then hit the other with another AA & pin combo should end it.

This was glitched for me possibly because i did it on easy with balancing adjusted. I defaulted all settings and did a two on two tag match and followed the other guides advice about putting the opponent in his own corner, other opponent tags in, throw him also in the corner hit finisher and it pops straight away no need to pin and finish the match.

Hope this helps if its glitched for anyone else

The other guide here works well enough, but if you don't want to worry about creating a custom match, or have other things you want to work on at the same time, there's a super easy way to do this.

In any match with a tag format (tag team, six mam, eight man, handicap, etc.) beat one opponent up until you've got a finisher, then toss him into his own corner. If his partner is healthier (as he should be) he'll tag himself in, leaving his partner leaned in the corner. Whip the now legal partner into the same corner, then do the finisher. Job done.