Yakuza 6: The Song of Life

You need to do substory 34 first (Chapter 4, daytime). After that the baseball minigame will open up. You need to win one game (which is not that difficult). There are several substories tied to Baseball anyway, so if you are going for all the substories you'll do it without knowing it