Yakuza 6: The Song of Life

This is unmissable. There is a lot of dialog before you get this, so be patient. You can skip a good bit of it, but it will still take some time.
When you go back to Kamurocho after visiting the children, the achievement will pop.