Coffee Crisis

Doesn't matter which boss fight you do this in, but try to do it in an early one. You can whittle a boss down to its last hit, die, respawn, get that last hit on the boss, and the achievement will unlock.